Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

he got an eyeful of soda water

  • 1 eyeful

    noun
    (coll.)

    get an eyeful [of something] — einiges [von etwas] zu sehen bekommen

    * * *
    ˈeye·ful
    n
    to get an \eyeful of dust/soapy water Staub/Seifenlauge ins Auge bekommen
    ▶ to be an \eyeful ( fam) etw fürs Auge sein fam
    she's quite an \eyeful sie sieht toll aus fam
    ▶ to get an \eyeful of sth ( fam) einen [verstohlenen] Blick auf etw akk werfen
    we should have got an \eyeful of the contract wir hätten uns den Vertrag einmal ansehen sollen
    * * *
    ['aɪfʊl]
    n

    he got an eyeful of soda water — er bekam Selterswasser ins Auge

    she's quite an eyeful (inf) — sie hat allerhand zu bieten (inf)

    I opened the bathroom door and got quite an eyeful — ich öffnete die Badezimmertür und sah allerhand (inf)

    * * *
    eyeful [ˈaıfʊl] s umg
    1. toller Anblick:
    get an eyeful was zu sehen bekommen;
    get an eyeful of this! sieh dir das mal an!
    2. tolle Frau:
    she’s quite an eyeful sie hat eine Menge zu bieten
    * * *
    noun
    (coll.)

    get an eyeful [of something] — einiges [von etwas] zu sehen bekommen

    English-german dictionary > eyeful

См. также в других словарях:

  • Danny Kaye — For the South African singer, see Danny K. Danny Kaye Born David Daniel Kaminsky January 18, 1913(1913 01 18) Brooklyn, New York, U.S …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»